Mobiusring

En rolig utmaning fick jag av Lars som önskade ge sin fru en lite ovanligare födelsedagspresent.

Ett smycke är kanske inte så ovanligt, inte heller att det kommer från silverkayak (även om det är mycket ovanligare än andra ställen) utan hur det är utformat. En cirkel vriden ett halvt varv och talen som representerar födelsedatum på alla i familjen, inkl hunden. Resultatet av att vrida cirkeln ett halv varv är att texten (talen) går att läsa runt, runt, runt. Där är alltså inget slut 🙂

Jag började med lite försök i fimolera, först en avlång platta som jag vred ett halvt varv och förde ihop till en ring, sen en cirkel liknande namnsmycket som jag delade och vred ett halvt varv. Den sistnämnda blev bäst tyckte vi.

Det kluriga för mig var att få texten på rätt håll då jag oftast skriver texten i datorn för att sedan föra över med blyerts på den torkade leran och i mitt huvud kunde jag inte få ihop hur det skulle vara. Men till slut trillade poletten ner.

I got a really fun challenge from Lars who wanted to give his wife an unusual birthday present.

A necklace isn´t that odd, nor is a gift from Silverkayak (although it´s not the most common either…) No, it´s the form that makes it different.

It´s a circle twisted half a turn and the numbers which is the birth number of every one in the family included their dog, of course. This way you can read the text, or the numbers in this case, round and round again. There is no stop 🙂

The challenge for me was to get the text in the right place. On the front, the text is upright and on the back it´s up-side-down. Tricky. I almost always write the text on the computer, in the form I´d like and the transmit it with a pencil on to the silver clay. After some tries, finally, the penny drops 🙂 .